Figured it out. The Airport was setup with WEP security and so I changed it to WPA2-Personal, then changed the Properties on the DWA-125 to WPA-Personal with TKIP selected. Now it's at over 5 Mbps download, 1.8Mbps. Not as fast as the Mac on the same network, but fast enough to get the work done.