Please view this like for subtitle support instructions. This device will display English characters only so if they are foreign characters it may not be displaying properly.
http://support.dlink.com/faq/view.asp?prod_id=2687&question=DSM-320%20/%20DSM-320RD%20/%20DSM-520