Your best bet would be to stream through Windows Media Center if you have it. Sometime at any given moment if the XBOX is feeling you that day, it will allow you to stream music directly from the DNS-321. But if you dont feel like waiting that long, Windows Media Player, Windows Media Center, TVersity or other similar products to catalog from the DNS-32x and then your XBOX will connect to those software and stream correctly