I see a lot of people talking about doing backups of the DNS-323 RAID1 daily or on a regular basis, while I do not dispute that backups are a good idea, I feel that a RAID1 setup lessens that to a degree. Otherwise I might as well not even bother with RAID1 and just rely on daily backups of my single NAS disk or spanned disk.
I know backups are a must on any system RAID1 or not...
You're obviously missing the intent of RAID1 - which, like my signature says is
disk redundancy. What redundant disks allow is the
uninterrupted processing of data in the event of a disk failure.
If you have a single disk and your data is stored on that single disk and backed up elsewhere and that disk fails you are no longer able to work with that data until such time as the disk is replaced and the data restored - if you were using a disk to disk backup, you may be able to continue working by accessing the data from it's backup location, assuming that your backup software stores the data in a usable format - not all of them do.
If you were running mirrored disks (RAID1) and your data was stored on that array, failure of either disk could occur with no interruption to your work.
The reason why backups are a
MUST even in a RAID1 environment, is that RAID1 only protects you from failure of a single disk - you can have failures of both disks (simultaneously or before the first disk is replaced), virus, accidental or intentional deletion of files - these are just a few of the things that can cause loss of data - and if they occur with a RAID1 system and you have no backup, you will lose data.
It's up to you to determine what your needs are - if uninterrupted access to your data is your first priority then you're not going to get that without redundancy, how much of a priority you place on it, will determine how much redundancy you buy - RAID1 is the only the first step. On the other hand, if you can tolerate some amount of down time then by all means don't bother with RAID.