Due to the application of different formatting structures, RAID arrays created in the DNS-323 or DNS-325 are not cross-compatible between the two products. Standard Volumes may be compatible, but I cannot personally verify this claim.
Make sure your data is backed up before attempting any form of data migration.