There is a "map Archive Bit" option when setting up shares but does your backup software really use the Archive bit? That dates back to, er, PDP8, PDP11 and CP/M perhaps.
I would have thought that modern software used a combination of size, date and CRC.
Does the CLI command "touch" still modify the file archive bit?
Jack