I checked out that answer (and a bit more information from the OP about what he is trying to accomplish). Since you are not disabling the 321, why can't you just set up the new 323 from scratch, then copy the files from one to the other. Might take a while at 321/323 speeds, but that seems to me to be pretty painless.