I want it to pass movies to the TV 
If your TV is DLNA-certified, then you can do it over-the-net simply activating the UPnP AV Server on the DNS-325.
Otherwise you might try the Local Backups application to copy files from the NAS to the USB pendrive.