Hi miltk,
I think you should first try it without the cable, if you get bad speed then try with cable,
Connect yourself with cable to the 1360 and change mode to wireless client and scan to see the signal strength, if it is good try and check your speed against speedtest.net.
If it is OK the you wont have to drill holes in the wall's
/Fox