For troubleshooting purposes, although your NAS seems to be connected, try swapping out the Ethernet cable for one you know is working properly and try changing network ports.
You can always flash the DNS-321 back to the factory defaults, which will reset all of your user settings, but should not impact your HDD configuration or data.