If you have the existing drive in the left bay you probably will see the drive name change from Volume_1 to Volume_2, if you have it in the right bay, there should be no change in the name.
You will need to map Volume_2, and if the drive name changes for the reasons mentioned above, you may also need to remap any shares that were mapped to it.