I don't know the answer to this, but why not experiment and find out? Either use a small card or put some large files on the card before inserting it into the camera so that you reach the maximum capacity quickly, then see what happens when the camera creates some new files triggered by motion.
Be sure to report back. I'd like to know the answer to this also.