Should be possible after installing ffp 0.7.
I also use ffp on my DNS-327 (but not for mini-dlna, yet).
Although D-Links NAS devices support fun_plug, i.e. allow developments like ffp, they won't give you support for this. So basic Linux knowledge is required. However, there are nice tutorials on the web...