Might check the User Manual for any Virtual Server configurations or remote accessibility. This model modem/router may not support it.
A suggestion to possibly resolve this would be to bridge this modem and install a external dedicated DIR series router.