What are you actually wanting to do?
Since you say you have a RAID 0 array - that is two disks - and you want to replace one of them with a larger capacity disk. If this is the case, adding a larger disk will not increase the array capacity but it might allow you to have a second standard volume in the free space of the larger disk.
Cloning the disk will not necessarily preserve the RAID array. The safer method is to use your backup of your data (make sure it includes those things added since the last backup) to restore everything after you have formatted both disks.
Just remember a RAID 0 array can not be larger than twice the smaller disk (example: disk 1, 1.5TB disk 2, 2TB - array size = 2x1.5TB = 3TB)