Posting this here in case anyone else is unable to get their camera connected to their network via the myDlink Lite app.
While trying to get the app to connect my new camera to the network, it kept saying it couldn't connect every time I entered my WiFi password. After trying this for two hours, I tried turning encryption completely off on my router. The camera connected on the first try. After this, I logged into the camera as well as my router and re-enabled WPA2 encryption.
I appears that rather than trying the various levels of encryption when connecting, the camera/app just tries none and hard fails if that doesn't work.
I would kindly suggest D-Link engineers allow their cameras/apps to support the basic encryption protocols that are widely used out of the box rather than forcing users to battle them as long as I did.