Sorry, the manual that I found online says nothing about how to create virtual APs.
I looked around in the settings a bit more, and under "My Network, LAN, Bridging," I see that my new guest network shows a status of "Down", and neither the "STP" box nor the box to the left of the name is checked. I'm guessing this may be a clue to my problem.