Thanks for your help.
My issue is more difficult because the myQ device is not showing up in the list of connected devices. For whatever reason, it doesn't seem to want to connect to my wi-fi network. I can see my 2.4Ghz network from the myQ's setup software, but it doesn't seem to connect when I enter the wi-fi password. I have the security set to WPA/WPA2 as suggested in the device's support documentation.
I tried to set a Reserved IP address for the myQ device, but the router never seems to make connection. Now that I've gone through trying to open port 8883, I'm suspecting that the device is not actually gaining access to the wi-fi.