Seems like no one has an answer to this... I can't answer from experience but I'll add this :
I would think PPPoE sign-in would be handled by the router, therefore you would not need to worry about your Nokia N97 needing to do anything with PPPoE user name/password. At least that's my best guess, and hope it works out this way for you.