Hi Fatman,
Follows the wireshark log, filtered only with LDAP data. The user called "administrador" is the admin user of the win2003 server. The host 192.168.186.128 is the Win2003 server IP and 192.168.186.254 is the DFL-800 IP. I'm investigating the message "comment: AcceptSecurityContext error".
No.     Time        Source                Destination           Protocol Info
     45 20.726967   192.168.186.254       192.168.186.128       LDAP     bindRequest(3) "administrador" simple 
Frame 45 (100 bytes on wire, 100 bytes captured)
Ethernet II, Src: D-Link_1a:3b:33 (00:21:91:1a:3b:33), Dst: Vmware_2d:9e:e1 (00:0c:29:2d:9e:e1)
Internet Protocol, Src: 192.168.186.254 (192.168.186.254), Dst: 192.168.186.128 (192.168.186.128)
Transmission Control Protocol, Src Port: tcoregagent (1976), Dst Port: ldap (389), Seq: 1, Ack: 1, Len: 46
Lightweight-Directory-Access-Protocol
    LDAPMessage bindRequest(3) "administrador" simple
        messageID: 3
        protocolOp: bindRequest (0)
            bindRequest
                version: 3
                name: administrador
                authentication: simple (0)
                    simple: 6469676974726F
        [Response In: 46]
No.     Time        Source                Destination           Protocol Info
     46 20.730257   192.168.186.128       192.168.186.254       LDAP     bindResponse(3) invalidCredentials (80090308: LdapErr: DSID-0C090334, comment: AcceptSecurityContext error, data 525, vece) 
Frame 46 (163 bytes on wire, 163 bytes captured)
Ethernet II, Src: Vmware_2d:9e:e1 (00:0c:29:2d:9e:e1), Dst: D-Link_1a:3b:33 (00:21:91:1a:3b:33)
Internet Protocol, Src: 192.168.186.128 (192.168.186.128), Dst: 192.168.186.254 (192.168.186.254)
Transmission Control Protocol, Src Port: ldap (389), Dst Port: tcoregagent (1976), Seq: 1, Ack: 47, Len: 109
Lightweight-Directory-Access-Protocol
    LDAPMessage bindResponse(3) invalidCredentials (80090308: LdapErr: DSID-0C090334, comment: AcceptSecurityContext error, data 525, vece)
        messageID: 3
        protocolOp: bindResponse (1)
            bindResponse
                resultCode: invalidCredentials (49)
                matchedDN: 
                errorMessage: 80090308: LdapErr: DSID-0C090334, comment: AcceptSecurityContext error, data 525, vece
        [Response To: 45]
        [Time: 0.003290000 seconds]