I too was searching for days for Shareport 3.0 and finally found it.
From the DLink home page select Support, in the Support Menu select Product Support and Downloads, enter your product (mine was DIR655), press See All products. From the Product List select your router, then select Support Resources, then Additional Downloads. Scroll down the list and you will see Shareport 3.0.
Good luck!