First, you need to make rule Allow pptp_server/pptp_server_pool ipsec/remote_net all_services. If you PPTP pool does not belongs to lannet, better will be change Allow to NAT.
Also, if you have disabled "use remote gateway" on your PPTP client, you should make route for remote network behind IPsec.