Set print server to get IP by DHCP
If print server supports it, print out network settings.
it should say the IP its was assigned...
or, look in you routers configuration pages for the IP the print server got, at at least the range the router gives out the IP then start pinging the DHCP range IPs until you find the printer