That should support G and N.
Right now my 4500 is set for N mode only at 5Ghz, WPA2 Personal, Auto Bandwidth, Cypher is AES only and my 4yr old MacBook Pro Connects just fine.
I would try single mode G with out any security to test to see if the imac connects, then change up to N mode only and see. Let us know.