Can you get any digital sound to play from any source. If so, Google graphedt, and run it on the file you are trying to play. That will tell you what codec is used for the sound. From that you should be able to figure out if the 520 will pass it through and whether the receiver will play it.
Alan