I think I have found a problem with files over 4GB on samba shares (not tried ftp or afp) using 3 different apps ViceVersa, and Create Synchronicity, teracopy fail crc/ file size checks or just fail to copy correctly. So any copies from pc to dns320 over 4GB are worthless.
I'm running windows 7 x64.