Please see the following thread containing posts from D-Link technical engineers discussing RAID 1 formatting: http://forums.dlink.com/index.php?topic=12487.0. The most recent post on that thread is the most relevant to your question regarding RAID 1 array mobility (although open to some interpretation).
Here is a non-invasive test you can perform:
(1) Power down the DNS-343 and with a magic marker clearly label all four HDDs with their respective DNS-343 slot numbers
(2) Remove all four HDDs
(3) Place your slot 3/4 RAID 1 array into slots 1/2 and restart the DNS-343 (leaving slots 3/4 empty)
(4) If the RAID 1 array is recognized, then you should be good for testing. If the DNS-343 does not recognize the array (or asks to reformat), immediately power down and re-seat all four HDDs in their original slots to restore your configuration
First, thank you for the link to the previous discussion, I'll comment on its content and my experience at the end.
Regarding the "non-invasive test", I followed these steps...
1. Shutdown the DNS343.
2. Removed a 1TB drive from Slot 1. (Part of a RAID1 delivering Volume 1)
3. Removed a 1TB drive from Slot 2. (The other half of a RAID1 delivering Volume1)
4. Relocated a 2TB drive from Slot 3 to Slot 1. (Part of a RAID1 delivering Volume2)
5. Relocated a 2TB drive from Slot 4 to Slot 2. (the other alf of the RAID1 delivering Volume2)
6. Powerd on DNS343.
7. Connected to the HTTP Service first, to see what the configuration looked like.
Volume1 has gone, and Volume2 remains. So far so good..
Volume2 contains 2 x 2TB HDDs.
Next look at the Network Shares.
They have all gone. Recreated these without any difficulty (thank goodness for documententation, even at home it proves its worth everytime.)
8. Connected to Volume2 Share from Windows client successfully.
Can see the properties as expected, i.e. a 2TB lump of filestore. All files appear in tact.
So all in all a successful process. Many thanks JavaLawyer.
Finally my comments on the referenced thread...
When I first acquired my DNS343, I grabbed 2 1TB Seagate Drives.
Slot 1. ST31000340AS
Slot 2. ST31000528AS
I configured these as a RAID1, delivering Volume1.
This was always going to be a "play area".
Sometime later I acquired a pair of 2TB WD Drives.
Slot 3. WD2002FAEX
Slot 4. WD2002FAEX
I configured these as a RAID1, delivering Volume2.
I did NOT have to use the drive swapping as mentioned in the referenced thread.
In fact the proceedure was as logical as I would have expected.
Advice to anyone, always, but always document (and keep it up to date) your setup. I know it is the most boring part of any IT activity, and probably the least used, but when you NEED it, you don't feel so helpless.
Regards
Paul