I would start by disabling jumbo frame and re-testing, and then follow that with manually setting the frame size on the Asus (if possible), you'll need to test at different frame sizes to determine which works best for you.
Please also be aware that the computer you are reading from/writing to also has an impact on the transfer speeds - if you have another computer with gigabit try that also.