Hey all!
This just came out of nowhere, I haven't changed a thing in the NAS.
If I use the web file server application I get the weirdest behavior when trying to move two files in a row.
* Select a file
* Select "Move"
* "Select path" screen appears with my two volumes
* I select a target and the files is moved
here comes the problem:
* Select another file
* Select "Move"
* "Select path" screen appears but the screen contains nothing.
See pic below:

If I log out and back in again, the volumes show up fine.
Until I try to move two consecutive files...
Any ideas?