I'm still curious about whether (assuming the HDD is actually faulty) I needed to buy the exact same model or whether any 1.5TB drive would have worked. Currently I have four Seagate Barracuda 7200.11 1.5TB drives. Since I was under the (possibly mistaken) impression that a drive had dies, I went out and bought this exact same model again even though it's now selling at a premium. Was that necessary?
There are two issues that may impact:
1/ You know your Seagates are compatible with the DNS-343 in Raid 5. The compatible list of drives includes only a couple that are currently available. A couple of years ago, almost about any drive would work in the DNS-343 but not so now. Are you feeling lucky?
2/ Perhaps the array is happier if all drives transfer speed is the same. (However I know people have mixed drives without issues.)
Also when a desktop drive has a read error it will exhaustively try to recover the data. It will then relocate the data and bad spot the damaged area. This takes time.
When a drive made for Raid use has an error it will retry but not for long as the Raid controller can efficiently calculate the missing information and log the hiccup.
Desktop drives probably should not be used in Raid arrays as their excessive retry time and methods can result in the Raid controller dropping them out.
Your Seagate drive I assume is a desktop drive. Until it has a read error it will work the same as a Raid drive. When it does have a read error it tries to recover but the Raid controller has already calculated the missing information, using data from the other drives, and moved onto the next request. The drive does not know to stop retrying and has busied itself, the controller drops it out, reports the issue and you buy a new drive.
Could the drive be reused, perhaps and perhaps not. The DNS-343
assumes it has good drives when you hit the regen button, you must guarantee this, if they are not then it won't be successful and data may be lost.
They problem is you don't know the state of the rejected drive, just because it formats OK does not means it should be reused. Better to put it in a USB caddy and use it as a backup drive and get a new identical drive for the Raid array.