Can you select the mapped DNS-325 Volume as a "Save To" destination on your laptop backup software? If so, there's your answer.
To minimize wear and tear on your HDD, I recommend saving a HDD image only once a month (at most), and save your critical files using incremental backup on a nightly basis.