I've been able to confirm that the video can be seen over other wifi networks on the phone, but not the 4G.
As I mentioned, this worked fine until Tuesday. There have been no changes or new apps added to my phone.
D-link tech support has been.... unhelpful.