I made the same test; I formatted two 2TB disks in JBOD structure of 4TB, saved some data on it, extracted one of disks from NAS and ... as expected - I was not able to read any data from NAS until I returned the first disk. Then I returned the first one and extracted the other one, the same thing - I was not able to read any of data. So if you loose one disk from JBOD structure, you'll not be able to read the data on other disk.