Problem solved. She cannot connect wireless. Evidently her VPN takes over administration of the wireless network connection from Windows. On boot, Windows connects, then on VPN launch, the VPN tries to relog onto the router with the same MAC. Router must not like that second try.
I connected her via ethernet cable and everything sailed through fine. I guess a switch is in my future...