Not to shrug-off your question, but your best bet is to look at HDD models other users are posting about. Personally, I'm using 8 Seagate ST32000542AS 2TB HDDs in my two DNS-343s. I also purchased a couple of spares while they were still openly available in the unlikely event of a failure, so I have not had the pleasure of using AFT HDDs with the DNS-343.
That said, the DNS-343 is now designed to accommodate 2TB AFT HDDs. Since your DNS-343 HDDs are configured as standard volumes, you will benefit from a reduced likelihood of issues arising -- based on what I've read and user observations on these boards. Again, my personal preference is Seagate, as I've never had one fail, knock on wood.
. . . And thank you for the kind words
