Got the DCS 942L. Wasn't able to (remote) see the cam via my mydlink account. Turns out one of the modules in Avira Internet Security blocks the feed. It's the Web protection module, not the Firewall, nor the Antivirus. Disabling Web protection gives you the feed
(Making exceptions for mydlink's homepage doesn't seem to work unfortunately).