So gaming is working again now after enabling Unicast?
Setup DHCP reserved IP addresses for all devices ON the router. Setup/Networking. This ensures each devices gets its own IP address when turned on and connected, eliminates IP address conflicts and helps in troubleshooting.
Ensure devices are set to auto obtain an IP address then check for DHCP Client ACK messages.