Just a passing comment ...
Test Procedure (steps to reproduce): Place defective drive in the DNS-323 and see if the led remains blue or changes to amber as I believe is the expected functionality.
This test
as described here will always fail in that the LED will not light amber.
If you take a DNS-323 in perfect working order with a single disk drive and insert a defective drive in the remaining bay, the unit will do one of three things, depending on the nature of the defect...
1 - If the unit cannot detect the drive, the LED will not light, it will stay dark
2 - If the unit detects the drive and the drive comes to a ready state, the LED will light blue
3 - If the unit detects the drive and the drive does not come to a ready state, the LED will flash blue and the unit may not complete POST.
For the unit to display an amber failure indication the unit must have the drive installed and functional and then sense that drive as having failed, if a new drive is introduced whether defective or not, the unit will not display a defective indication.