As you've figured out, a mydlink enabled device can only be registered on one mydlink account. That said, you can create a user account on your DCS-2332L and provide direct access to the camera (i.e. via IP address) using port forwarding through your router.