Assuming you're running Windows, temporarily disable any personal firewalls and see if you can access the data - don't forget to re-enable it afterwards.
Windows, especially Windows 7 (and maybe 8, I refuse to use that), have a way of disabling "network discovery" when ever it senses a "change" in the network, and this prevents access to network shares.