Same issue here.
Dlink 323 / Filezilla client
Using Port 21 and default settings for PASV with port forwarding set on router for 21 and pasv port range.
When set to unlimited on 323 - no issues.
When FLOW CONTROL is set to any number 1,2,3,4 etc
No connection is allowed.
??Bug?? or client setting issue??