It sounds like you might have a problem with the power supply not being able to supply the full 12 volts under load.
To test this try and borrow a power supply (with the correct plug) that can supply 12 volts at a minimum of 4 Amps and use that. If your DNS-320 then runs without problems you will need to get a replacement power supply.