It's funny, I'm actually here to try and get help with issues deleting stuff from SSH on my drive, it's making me go insane at this point.
Have you tried logging in via SSH and removing the directories that way?
Unless you're running into the same problems I am, a good rm -rf <directory> should take care of the folder and everything within