I got a temporary drive cable for $15 at Microcenter. Unfortunately, although I installed the software that allows for the recognition of linux partitions, the raid array folders only seem to be viewable with raid recovery software (which is expensive as hell) - which I guess shouldn't surprise me, but did. I don't really feel like spending $250 for a piece of software to read my files, so I'll have to figure something else out.