At the same time, I don't want to loose my data.
The
only way to make sure you don't loose any data is to backup the data.
Your technique sounds good, but if something goes wrong you will need a backup
to guarantee you data is not lost.
If you have a winXP computer and you can successfully mount one drive
from the current RAID1, using an EXT fs driver (www.fs-driver.com ro http://sourceforge.net/projects/ext2fsd/) for read only access. Or boot your computer with a Linux live CD and
mount the drive read only.
You could pull both old drive and setup both new drives as
RAID1 in the DNS-323, then copy the data from one of the old RAID1 drive, mounted to winXP
(w/EXT fs driver) to the DNS-323.
Either technique, I would make a backup, just in case something goes wrong.
see: http://forums.dlink.com/index.php?topic=8673.0 for a example of something
unforseen going wrong
