I have the same problem.
It's really bad if I'm copying big files to or from the device. When I'm doing that, I cannot accees anything else on the NAS.
I play music files from the NAS and when I'm copying big files to or from the device, music stops, plays a moment... stops.... and so on.
I'm connected via a Gigbit switch, and I'm using cat5-E cables.