Yes it is possible to connect the DAP as an AP to a DHP-301.
To recommend something else, you should tell more details.
- do you need wireless N or 5 GHz
- longer distance or walls between Laptop and AP ?
- need additional LAN ports at the AP
As the DAP-1522 has only two internal antennas it has only a short range compared with other AP with external antennas.