I have similar issue.
My config:
PC1---Link1---Router---Link2---PC2
Link1: Rj45
Link2: Wifi or Rj45
Normal use of my network:
Everything works fine but sometime i am disconnected (every 2 days)
Downloading bittorent from PC2:
I can download 5-10 minutes and after that i am disconnected and I can't access to the router setup page (192.168.0.1). The solution is to reboot the router.
-> I have tried many fixes(disable uPnP, decreased the number of bittorent connections, router reset and reconfiguration from scratch, etc..). Nothing works.
-> I have tried different firmware, 1.15 and 1.22, same issue.
Yesterday I have plugged my old router WBR-1310. Bittorrent works fine since yesterday, no disconnection, good speed.
My conclusion is the DGL-4500 has a firmware problem (or hardware), it's clear.