A dumb question... Did you already tried this configuration on a mail program to see if it works?
For example, maybe your password is wrong? Or maybe your username is wrong?
I know this sounds stupid, but, for example, on my ISP, the username is always something like bla@bla.com...
I can also confirm on my unit email is working... So it's clearly not a DNS-323 problem.