As a fellow tech savvy user

here's what I would do in your situation.
1) Backup my data
2) Create a "telltale" file - any sort of small text file will do.
3) Cross my fingers and click rebuild.
4) After the rebuild completes, check for the presence of the "telltale" file - if it's there it resynched correctly, if it's not, it didn't.
You could also remove the drive and delete all partitions and reinsert before clicking rebuild.